重要安全须知

小型锂离子电池的充电、使用、处置指南

三星 SDI始终将产品安全性置于首位,始终致力于提供最佳产品。
三星 SDI生产的圆形锂离子电池内部储存着大量能源,误用、滥用时,会发生严重的人身以及财产损失。
对于客户未遵守下列“小型锂离子电池的充电、使用、处置指南”而发生的人身及财产损失,三星SDI不会承担任何责任。

WARNING

锂离子电池储存着大量能源, 误用、滥用时会发生爆炸,会有此发生严重的人身及财产损失。

充电须知
Warning

如发生下列情况,请立即中止充电。

  • 冒烟或有液体泄露或有异味
  • 锂离子电池或电池包膨胀、变形或变色
  • 锂离子电池或电池包异常高温

请立即将发生上述情况的锂离子电池、电池包或充电器移至远离住宅或易燃物的户外水泥地。
勿再使用该锂离子电池,请参照“废弃须知”,立即废弃。

  • 1. 为正确充电,请务必参照产品、充电器的使用说明书。

    请妥善保管产品、充电器的使用说明书。

  • 2. 请使用锂离子电池或电池包专用充电器。

    未使用整机、电池包生产商提供的锂离子专用充电器的,会增加火灾、爆炸的危险。锂离子电池、电池包的保护装置可预防导致火灾、爆炸的短路、过度充电、过热。
    使用整机、电池包生产者提供的锂离子专用充电器以外的充电器(USB端口、车内点烟器插座、平板电脑、手机充电器等) 时,有可能会因过度充电(过电流、过电压)而发生火灾、爆炸。因过度充电(过电流、过电压)而发生急速发热反应时会发生火灾、爆炸。

    • 锂离子电池应以恒定电流/恒定电压 (CC/CV)方式充电。
    • 充电电流应低于三星SDI指定的最高充电电流。
    • 充电电压应低于三星SDI指定的最高充电电压。
  • 3. 锂离子电池或电池包在充电时应使用整机、电池包生产商提供的专用充电器。

    为防止锂离子电池或电池包因短路、过度充电、过热等发生火灾、爆炸,应使用具备回路保护等适当保护功能的充电器。

  • 4. 如本人为最终消费者或使用者,请勿单独使用锂离子电池。

    锂离子电池需单独充电时,请务必确认正负极方向。如方向有误,会发生产品错误运行或火灾。
    锂离子电池无法单独提供与锂离子电池包相同水准的保护功能。

  • 5. 充电中,请确认锂离子电池或电池包的状态。

    充电中确认锂离子电池或电池包的状态,以防止因短路、过度充电、高温等引起的火灾、爆炸。

  • 6. 请在维持室温的室内充电。

    温度或高或低,会使锂离子电池受损。
    湿度高也会使锂离子电池受损。

  • 7. 请勿在床、枕头、沙发下存放充电器、锂离子电池或 电池包。
  • 8. 请勿在将锂离子电池或 电池包长期装于充电器的状态下存放。

    勿过度充电。不得长时间连续对锂离子电池、电池包充电。
    充电器会在一定时间后自动停止充电。具体内容参见充电器使用说明。

使用须知
Warning

如发生下列情况,请立即中止充电。

  • 冒烟或有液体泄露或有异味
  • 锂离子电池或电池包膨胀、变形或变色
  • 锂离子电池或电池包异常高温

请立即将发生上述情况的锂离子电池、电池包或充电器移至远离住宅或易燃物的户外水泥地。
勿再使用该锂离子电池,请参照“废弃须知”,立即废弃。

  • 1. 使用前请确认锂离子电池、电池包的状态。

    请勿使用外部受损或有内部有可能毁损的锂离子电池或电池包。请勿毁损锂离子电池或电池包的外部塑料膜。如锂离子电池或电池包的外部塑料膜已毁损,请勿使用。勿再使用发生上述现象的塑料膜明池低et,身及参禅损失锂离子电池或电池包,请参照“废弃须知”,立即废弃。

  • 2. 如本人为最终消费者或使用者,请勿单独使用圆筒形锂离子电池。

    请始终确认整机、电池包、充电器等是否提供适当的保护功能。
    安装锂离子电池时,请确认正负极方向。如方向有误,会发生产品错误运行或火灾。
    锂离子电池无法单独提供与锂离子电池包相同水准的保护功能。

  • 3. 请勿自电池包中任意拆除锂离子电池。
  • 4. 请确认整机、电池包生产商指定的锂离子电池规格。

    务必使用整机、电池包生产商指定的锂离子电池。

  • 5. 请勿使用或改造没有适当保护功能的装有锂离子电池的产品。

    具有适当保护功能的产品应自动切断电源,以防止过热、火灾或爆炸。三星SDI 无法知晓目前流通的电子烟、携带式风扇等产品是否具备上述适当的保护功能。由于目前的法规并未要求电子烟、携带式风扇等生产商引进防止过度充电、过电流、过电压、过放电等所需的适当保护功能,因此需要特别注意。
    如对特定产品是否使用三星SDI 的锂离子电池存在疑问,可咨询购买产品处或下列三星SDI 网站主页:
    http://www.samsungsdi.com/cs-center-inquiry.html

  • 6. 请以正确的方式充电

    请参见充电须知。

  • 7. 替换锂离子电池时,请同时替换所有电池。

    混用使用过的锂离子电池与新电池,有可能发生火灾或爆炸。

  • 8. 请勿拆解、切割或分解锂离子电池。
  • 9. 请勿混用三星SDI生产的锂离子电池和其他产品。

    勿与其他生产商生产的锂离子电池、其他产品(例如:碱性电池、镍 金属、镍镉、其他) 或 其他尺寸的产品混用。 有可能发生火灾或爆炸。

  • 10. 使用时间明显降低时,请替换锂离子电池。

    电压低于 2.5 V/cell时,请勿充电或使用。如使用时间明显降低,请在充电之前确认 锂离子电池或电池包的电压。

处理须知
Warning

为防止火灾事故,请注意下列事项。

  • 使用锂离子电池前,如发现外观异常,则有可能锂离子电池内部有损伤,因此请勿使用。使用后丢弃的电池,亦不得再使用。具体内容参见“废弃须知”。
  • 请勿在口袋、包等中单独存放锂离子电池。与硬币、钥匙、项链等金属材质接触时,有可能会因起火灾、爆炸等而发生严重的人身、财产损失。
  • 请勿在车内等受阳光直射的环境下存放锂离子电池。
    • - 在60 ℃(140 ℉)以上温度下存放或使用锂离子电池,会损坏电池。
  • 请勿对全部或部分锂离子电池加热。
    • - 请勿在电磁炉、电熨斗、暖炉附近存放锂离子电池。
    • - 请勿在微波炉、烘干机、烤箱等高温环境下存放锂离子电池。
    • - 请勿直接或在锂离子电池或电池包附近进行电焊。
  • 请勿使用湿电池。
    • - 湿电池虽可以正常启动,但内部会慢慢腐蚀,也会因此而发生火灾等。
  • 请使锂离子电池包远离静电。
    • - 静电会损坏电池包的保护功能。
  • 请勿以锤子或石头等物打击或在锂离子电池打孔。
  • 请勿脚踩或压迫锂离子电池。
    • - 锂离子电池内部发生短路会导致发热、起火、爆炸。锂离子电池的外形虽与普通AA碱性电池相似,但其对于外部冲击(落下、冲击等)的反应更为敏感。
  • 1. 应急措施 – 如皮肤或眼睛粘到电池内液体,请立即以流水清洗后遵循医嘱。电池内液体会引发烫伤或皮肤刺激等。
  • 2. 如本人为最终使用者或消费者,请仅使用锂离子电池包。

    电池包通常会具备适当的保护功能。

  • 3. 如本人为最终使用者或消费者, 请勿单独使用或处置圆筒形锂离子电池。

    锂离子电池并未具备与电池包相同水准的保护功能。

  • 4. 请勿实施有可能导致电池、电池包、电池盖发生短路的行为。

    强制放电有可能导致漏液、火灾或爆炸。

  • 5. 如正负端子被污染,请以干燥、干净的布擦拭。
  • 6. 空运时,请勿分离电池包。

    将电池包从产品拆除并不会改善电池包的安全性。
    请随身携带辅助电池,请勿托运。如在飞行中发生问题,可由乘务员迅速应对。

存放须知
Warning

请确认下列内容并妥善存放锂离子电池。

  • 请在远离儿童或动物处存放锂离子电池。
  • 请在干燥的室温条件下存放锂离子电池。
    • - 请勿在冰箱或冰库中存放锂离子电池。
  • 请勿在充满电、完全放电的状态保管锂离子电池。
    • - 以充满电或完全放电的状态保管时,电池会不稳定,并有可能由此而导致火灾或爆炸。
  • 1. 在使用锂离子电池或 电池包之前,请勿拆除原厂包装。
  • 2. 如长时间不使用,请自产品分离锂离子电池或 电池包后存放。

    长期以装载于产品的状态保管锂离子电池或电池包时,有可能会发生漏液等问题。
    长期保管锂离子电池或电池包后,需在使用、充电前确认电压。如电压为2.5 V/cell 以下时,请勿使用电池或或电池包或充电。

废弃须知
  • 1. 废弃锂离子电池时,请遵守当地废弃相关规定。
  • 2. 请勿与垃圾一同存放锂离子电池或丢在普通垃圾箱内。

    关于锂离子电池的废弃或再利用,请与当地废弃负责部门确认。
    废弃锂离子电池或电池包时,请询问购买该产品处。

  • 3. 为防止与其他电池或金属接触,请以胶带封住正负端子。
  • 4. 请勿与其他种类的电池一同废弃三星SDI的锂离子电池。
  • 5. 请勿将用过的锂离子电池与其他物品一同存放在书包、抽屉、箱子等内。

    使用过的锂离子电池有可能处于部分充电状态,将该等电池与其他物品一同存放时,有可能会发生火灾。

  • 6. 请勿将电池掷于火中。

    锂离子电池在火中爆炸,会发生烫伤等严重的人身、财产损失。